retour accueil

harrydico.net
courrier
HarryDico
dictionnaires de l'univers francophone de Harry Potter

Courrier et liens

courrier
Nous écrire

Courriers reçus par HarryDico
Sites pointant vers HarryDico
Comment mettre un lien simple vers HarryDico
Comment mettre un lien Pop-Up vers HarryDico
Comment mettre HarryDico dans votre site
Moteur de recherche HarryDico dans votre site

Voici certains courriers reçus par Harrydico : vous aussi envoyez votre avis !

 

From: "Martine Monnier"
To: "harrydico.net"
Subject: Awsome!
Date: Tue, 18 Feb 2003 16:06:52 +0100

Merci d'avoir créé le Potter et Collins! Je traduis des fanfics de l'anglais vers le français, mais comme je n'ai lu que les versions anglaises, Titia (une amie) en a marre de devoir me donner les noms en Français!

Vous avez grandement facilité mon travail, merci!

Quiddy!

 

De: "dust.ombres"
À: "harrydico.net"
Objet: félicitations pour votre site
Date: mardi 18 février 2003 13:35

Juste un petit mot pour dire que j'ai trouvé les différents dictionnaires présentés d'une manière très originale et que le contenu y est très complet.
Bravo.

@pluche
Dust

 

From: "Laurent Camus (ToLearnEnglish.com)"
A: "harrydico.net"
Date: mardi 14 janvier 2003 13:46
Objet: harrydico.net

Bonjour,

Je me présente: Laurent Camus, webmaster du site http://www.AnglaisFacile.com - 100.000 visiteurs uniques par mois.

Je viens de découvrir votre site et je l'adore. Je me demandais juste si vous accepteriez que j'ajoute une section "Harry Potter" sur mon site, avec des liens DIRECTS vers vos 2 dictionnaires

http://www.harrydico.net/pourtous/pourtousA.htm

http://www.harrydico.net/propres/index2.htm

en spécifiant bien sur la page Harry Potter que ces 2 dictionnaires ont été réalisés par vous (copyright + tout texte de votre choix).

Cela permettrait de faire connaître votre travail d'une manière beaucoup plus large.

Je ne sais pas, ce ne sont que des propositions; n'y voyez pas un but de pillage de votre travail, mais bel et bien un moyen de le mettre en valeur et de le diffuser auprès d'un large public.

Best regards,

 

De: "Pierre-Yves"
À: "harrydico.net"
Objet: question
Date: lundi 28 avril 2003 13:57

Bonjour,

En cherchant sur Google des dicos sur Harry Potter (HP en abrégé, à ne pas confondre avec l'excellente de matériel informatique ;) , je suis tombé sur votre site. J'en profite pour vous féliciter car il est très bien fait.

J'ai une petite question, je cherche à me procurer un maximum de documents intéressants sur HP pour mon plaisir personnel et j'aimerais bien y inclure vos dicos. Comment faire pour les télécharger ?????

Je suis notamment intéressé par le dico français-anglais car je compte lire les 4 premiers tomes en version originale avant d'acheter et de lire le 5ème tome.

Merci d'avance pour votre réponse.

Pierre-Yves

Lire la réponse dans les faq

 

From: "Fauconcharlie"
To: "harrydico.net"
Sent: Thursday, September 16, 2004 6:00 PM
Subject: question

Ou peut-t-on trouver les volumes 1,2,3,4 et 5 du livre Plantes et potions ?
______________________________________________

Bonjour, C'est presque un compliment que vous me faites car il n'y a pas de livre "Plantes et potions" seulement des pages web en forme de dictionnaire sur notre site Internet ;-) ce dico : http://harrydico.net/plantespotions/index.htm n'a qu'un seul volume, les définitions qu'on y trouve font référence aux livres de J.K. Rowling http://harrydico.net/references.htm donc Voir Vol.5 page 123 signifie : dans H.P. et l'ordre du Phénix page 123.

Marc, webmestre amateur du site HarryDico.

 

Le mèl De: "jk.rowling"était un poisson d'avril mais vous pouvez encore le lire ici : poisson.htm

haut de page

 

 

 

 

 

 

Voici des sites qui proposent des liens vers Harrydico : envoyez nous les votres !

 

Le site de Martine Monnier quiddity.ocean.free.fr est double (anglais/français).
Des pages sont consacrées à Harry Potter en anglais : quiddity.ocean.free.fr/diagonalley.html
et en français : quiddity.ocean.free.fr/chemin.html chemin de traverse.

NDLR : c'est un site plein d'invention, allez le voir !

 

Le site de Laurent Camus www.AnglaisFacile.com www.AnglaisFacile.com propose une page sur Harry Potter www.tolearnenglish.com/free/harrypotter.php .

NDLR : c'est un site consacré à l'apprentissage sous diverses formes de la langue de JK Rowling !

 

Le site de Dust : www.les-ombres.net/ les-ombres.net propose des pages très complètes sur plusieurs thèmes SF dont celles sur Harry Potter hp.les-ombres.net

NDLR : annotations très complètes et classées des livres de Harry Potter

 

Le site de l'équipe de Winky : Potter World Online http://www.potterworldonline.com est un site généraliste francophone, bien fait et qui apprécie notre travail ! Venez visiter Potter World Online!
NDLR : site qu'on appréciait déjà en version 2 et 3 maintenant en version 4 !

 

Le site de François Pecheux : www.liensutiles.org/ se veut un répertoire gratuit des sites les plus utiles et de ses "coups de coeur" (les site francophones sont privilégiés) existe depuis six ans, bravo !

NDLR : porte bien son nom de plus il est agréable à utiliser, mention très bien !

 

Bienvenue sur Cartables.net :-) fruit de la passion (de l'Éducation, de l'Information, de la Communication, ...), de la raison (mieux vaut coopération que répétitions et dispersion) et de la fusion... (...de Dédale, EcolFr et Tableau Noir).

NDLR : Un site sans but lucratif, sans publicité, agréable à parcourrir : Bravo !

 

Les pages de Franck Ernould : Un certain art de la traduction (Tome 1 et 2) et (Tome3) pour en savoir plus ...

imaginaire

NDLR : Le site est celui de Roland Ernould, il traite entre autres de Harry Potter : http://perso.club-internet.fr/rernould/Potter.html

 

Le site de Anne : http://unjourharrypotter.no-ip.com/ Magic Harry Potter est devenu HarryPotter.net puis : Un jour Harry Potter

HarryPotter.net

NDLR : Toujours très dynamique, plein d'infos et de liens vers HarryDico ...

 

Le site de Safranne : l'Univers-Magique d'Harry Potter site consacré a Harry Potter et son univers. Vous y trouverez de nombreuses informations ainsi que des divertissements et de l'interactivité.

lunivershp

NDLR :

 

Le site de Yann : http://yanndinendal.free.fr/index2.html est consacré à la fois à Harry Potter, au Seigneur des Anneaux et à la Croisée des Mondes

Yann

NDLR : Yann est aussi un des traducteur du HP-Lexicon...

 

Le site des dictionnaires Dicoperso : Dicoperso permet de consulter plusieurs dictionnaires : la septième édition du dictionnaire de l'académie française, des dictionnaires français-anglais, franco-canadien, d'argot, de mythologie grecque et romaine... Il est possible de s'inscrire gratuitement pour créer son propre dictionnaire.

dicoperso

NDLR : Gratuit et ouvert : bel exemple sur le net. J'ai découvert Dicoperso pour le Latin mais son intérêt va bien au delà !

 

Le site de Csame&Crys : http://groups.msn.com/HarryPotteroulapologiedunnouveaumonde vous trouverez un ensemble hétéroclite de fictions basées sur Harry Potter de commentaires des tomes de J.K. Rowling et bien d'autres choses encore.

Apologie

NDLR : pas de bonne fiction sans un bon dictionnaire !!

 

Le dictionnaire : http://www.le-dictionnaire.com/

le-dictionnaire

Le Dictionnaire.com est un portail qui vous oriente vers Othonet/Startissimo/MSN/CNRS etc..

 

La pensine : http://lapensine.com/ Etude de l'oeuvre Harry Potter : La Pensine contient des théories et analyses sur les livres Harry Potter.

Apologie

NDLR : Site spécialisé, très intéressant, vous fera voir les choses plus profondément, à voir absolument !!

 

Wizardworkingonweb : http://www.wizardworkingonweb.net/

wizardworkingonweb

Site sobre et exigeant qui ambitionne de promouvoir les sites francophones de qualité, bienvenue !

 

La Magie de Poudlard : http://www.lamagiedepoudlard.com/ Une des meilleures écoles interactives de Poudlard.

laMagiedePoudlard

NDLR : Allez un petit tour à l'école !! (vous aurez besoin de bons dictionnaires ...)

 

Site du Jour : http://www.site-du-jour.com/ Site-du-Jour dans un esprit de convivialité, d’humanité et d’échange, veut partager avec Vous le meilleur du Web francophone en donnant la chance à des talents méconnus d’émerger de l’ombre des grands sites.

logo-sdj.gif

Site du Jour nous fait l'honneur de sa une le 9 février 2005

 

Trois sites qui proposent des liens vers des dictionnaires (dont HarryDico) :
http://www.annonces-de-france.net/dictionnaires.htm Annonces de France, un site consacré aux petites annonces gratuites.
http://www.usherbrooke.ca/biblio/internet/dictio/dicspfra.htm liste des dictionnaire proposée par l'Université de Sherbrooke;
http://www3.sympatico.ca/monique.mantha/desdictionnaires.html Site perso de Monique Mantha.

 

Le site de la semaine de l'Express suisse : http://www.lexpress.ch/services/sitesutiles/sitesutiles.htm Inspiré par le choix de Site-du-Jour, le site du quotidien suisse de Neuchâtel l'Express nous fait l'honneur de nous désigner Site de la semaine (semaine 6 de 2005). L'occasion pour nous de saluer les internautes de Suisse romande.

logo-sdj.gif

haut de page

 

 

 

Pour mon hébergement j'ai choisi une coopérative : ouvaton.coop ouvaton

Revenir en
haut de page
Rejoindre
l'accueil du site

Nous écrire